1. Intensifying efforts to address non-literate and functional illiterate adults.

Intensifier les efforts destinés à répondre aux besoins des adultes analphabètes ou analphabètes fonctionnels.

2. The tetanus campaign used more than 80 per cent female vaccinators, including illiterate women.

Le personnel chargé de la vaccination contre le tétanos était constitué à plus de 80 % par des femmes, dont certaines étaient analphabètes.

3. The traditional education system had lagged behind, creating a growing digital divide and leaving almost a billion people completely illiterate.

Le système éducatif traditionnel a pris du retard à cet égard, ce qui a créé un fossé numérique de plus en plus important et a laissé près d’un milliard de personnes dans l’analphabétisme complet.

4. “Contrary to general belief and despite our countermeasures, the number of hungry, thirsty, poor, and illiterate is relentlessly increasing, both in relative and absolute terms.”

“Contrairement à la croyance générale et malgré toutes les mesures prises, le nombre d’affamés, d’assoiffés, de pauvres et d’analphabètes augmente implacablement, de façon relative et de façon absolue.”

5. South Asia has huge gaps and inequalities in development, the highest number of poor, malnourished and illiterate people and performs abysmally on certain Millennium Development Goals.

L’Asie du Sud accuse d’énormes écarts et inégalités de développement, détient le plus grande nombre de personnes qui sont frappées par la pauvreté, la malnutrition et l’analphabétisme et échoue lamentablement dans la réalisation d’un certain nombre des objectifs du Millénaire pour le développement.